В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Я — позволЯл.
Тут Габриэль вспомнил, что он оставил обеих собак на холме, предоставив им на съедение павшего ягненка (пища, которая им обычно не разрешалась, а только в тех случаях, когда запасы подходили к концу), и, решив, что молодой пес еще не разделался с ужином, вошел в хижину и с наслаждением растянулся на своем ложе, - роскошь, которую за последнее время он позволя́л себе только по воскресеньям.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Поэтому, хотя мистер Чиллип часто приглашал меня к себе (он был вдов, несколько лет назад он потерял жену, маленькую белокурую женщину, которая в моих воспоминаниях всегда связывается с представлением о светло-рыжей кошечке), я редко позволя́л себе удовольствие заглянуть под вечер в его врачебный кабинет; там я читал книги, совсем для меня новые, вдыхая запах всевозможных лекарств, или растирал что-нибудь в ступке под наблюдением кроткого мистера Чиллипа.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
— Скорее, большая куча дерьма, — ответил Лебель, который редко позволя́л себе подобные выражения.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Нет, наивным он не был — просто не позволя́л ничему отвлечь себя от главного.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Руссло был автор, стихотворец, он с достоинством присутствовал при чтении Расина; Сергей Львович изредка еще позволя́л себе декламировать.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля