Напрасно его жена Урсула Игуаран, собиравшаяся за счет этих животных подпра́вить расстроенные дела семьи, пыталась помешать ему.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Сходство было схвачено, поза выбрана удачно — она хотела лишь подпра́вить кое в чем фигуру, слегка прибавив ей росту и изрядно прибавив грации, и твердо верила, что рисунок получится очаровательный и с честью займет предназначенное ему место, служа непреходящим свидетельством красоты одной из них, искусства другой и их обоюдной дружбы — и, возможно, навевая также приятные воспоминания иного свойства, которые сулит оставить нежная привязанность мистера Элтона.
— Джейн Остeн, Эмма
– Боюсь, как бы не пришлось подпра́вить вывеску этому гаду.
— Джон Стейнбек, О мышах и людях
– А может быть, вы бы согласились кой-что подпра́вить, опустить, ну и?..
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
– А может быть, вы бы согласились кой-что подпра́вить, опустить, ну и?..
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка