В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — подпевАет.
Я смотрю на стены, слушаю слова, неожиданно чувствуя жажду, но наш официант принимает заказ у громадного стола, за которым сидят исключительно японские бизнесмены, а за столиком позади них сидит то ли Джордж Маккоуэн, то ли Тейлор Пристон, он одет в что-то от Polo, он подозрительно глядит на меня, Макдермотт с идиотским выражением на лице по-прежнему пялится на мой стейк, один из японских бизнесменов держит счеты, другой пытается произнести слово «терияки», третий шевелит губами, потом подпева́ет песне, все за столиком смеются, он издает странные, но довольно знакомые звуки, строго покачивает головой, размахивает палочками, подражая Синатре.
— Брет Эллис, Американский психопат
Мне не нравится, как интимно он делит с ней микрофон; он подпева́ет ей на «Love Hurts» и за этим занятием так смотрит на нее, что я начинаю подозревать: в очереди на право украсить своей фотографией ее альбом он впереди меня.
— Ник Хорнби, Hi-Fi
Уголовные поют «Интернационал», надзиратель в коридоре тихонько подпева́ет им.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Старикашка в течение своих многолетних стояний давным-давно уже успел на слух заучить в своей хилой памяти всевозможные службы и, медленно крестясь, непременно бормочет вполголоса, вслед за читальщиком, каждый псалом и каждую молитву; а случится пение – он непременно подпева́ет своим разбитым старческим голосом, и вечно не в тон подпева́ет, но всегда норовит затянуть прежде дьячков.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Я спрашиваю – как они сами себя слышат – ведь это очень важно – все зло в том, что они себя оглушают, дурманят звуком собственного голоса, кто просто орет, не считаясь с синтаксисом, чувством и логикой, – кто подпева́ет в нос, кто бормочет, раскачиваясь на арабский лад, кто выдумал речитативную себе погудку и запевает под мелодическую сурдинку.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой