В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — подклЕть.
Вечером - когда Саньки дома не было - Иван Артемич снимал парик и кафтан гишпанского бархата, спускался в подкле́ть, на поварню, - ужинать с приказчиками, с мужиками.
Крутые ступени, едва освещенные восковой свечкой, вели вниз в подкле́ть монастырских воловщиков, в низкий кирпичный подвал, где шла все та же страшная работа, постоянная и жестокая, та, о которой Сильвестр Петрович старался не вспоминать и не думать и о которой все же думал постоянно и даже видел во сне.
Прорытый от Волхова каналец, пущенный прямо в подкле́ть, доставлял необходимую тут воду, для освещения не жалели восковых свечей, но тем и ограничивались все роскошества для людей княжьей ковницы.
Дальше на не очень просторном подворье расположились низкие, врытые в землю чуть не до самой крыши амбары, а за ними возвышалось длинное деревянное строение, верхняя часть которого служила жильем для княжьих умельцев, а подкле́ть была собственно ковницей.
Разделенная деревянными перегородками на неодинаковой величины помещения, подкле́ть вмещала в себя все необходимое для превращения простых слитков золота или серебра в ценные гривны, чудесные украшения, посуду, а то и просто причудливые мелочи.