В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — поддавАл.
И вот однажды повел он его по всем дублинским кабакам как добрый пастырь и все поддава́л да поддава́л пару пока не приволок домой упившимся хуже вареной совы причем объяснил, что это он мол хотел ему преподать урок о вреде алкоголя[1128], а три бабы, ей-ей, чуть его не съели живьем, это цирк, та старуха, жена его и миссис О'Дауд[1129], хозяйка гостиницы.
— Джеймс Джойс, Улисс
Козья Шкура, если это был он, явно с какою-то задней мыслью изливал свои недовольства в натужно-гневной филиппике касательно щедрот ирландской природы и недр либо чего-то подобного и, разведя целую диссертацию, расписывал ее как богатейшую страну на всем божьем свете, Англии и тягаться нечего, где угля – несметные залежи[1910], свинины каждый год вывозится на шесть миллионов фунтов, яиц и масла на десять миллионов, и все богатство выкачивает Англия, взваливая убийственные налоги на бедняков и загребая все лучшее мясо на рынке, и так в этом духе все поддава́л да поддава́л пару.
— Джеймс Джойс, Улисс
Проходивший мимо мальчик, который поддава́л ногой портфель, словно футбольный мяч, остановился как вкопанный.
— Жаклин Уилсон, Вики-ангел
Последний километр Козлевич очень суетился, поддава́л газу и сокрушенно крутил головою.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Козлевич покачивал головой, поддава́л газу и сокрушенно смотрел на Остапа.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок