В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — подАренная.
Подаренная Дадли всего месяц назад, но уже неработающая видеокамера лежала на маленьком заводном танке, пострадавшем от столкновения с соседской собакой, на которую его направил Дадли.
— Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень
Реестр армейских чинов 1814 года с именем Джорджа на обложке, маленький словарь, которым он пользовался, когда писал, и Библия, подаренная ему матерью, лежали на каминной доске рядом со шпорами и высохшей чернильницей, покрытой десятилетней пылью.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
забавно рассказывал всем о своей тетушке, которая решила, что ручка для скалки из оникса, подаренная ей на Рождество его матушкой, на самом деле – модель пениса.
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс
И вот таким образом драная рубаха, из милости подаренная ему какой-то малинникской женщиной, черепок с помадной банкой, подобранные самим владельцем из грязной кучи, да подголовное полено сполна составляли всю наличную собственность Степиньки, так что если кто и имел бы наиболее неоспоримое право сказать про себя: «Omnia mea mecum porto»[404], то это, без сомнения, малинникский капельник.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
— Прощай, бывшая русская земля — драгоценность, подаренная американцам!
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова