В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Я — повторЯющиеся.
Роланд почувствовал, как его охватывает – нет, не желание, а некое смутное чувство, в котором, пожалуй, больше всего жалости, к этой груде волос – какие сложные, кропотливые воздействия им пришлось вытерпеть, чтобы создались эти повторя́ющиеся плетёные узоры.
— Антония Байетт, Обладать
В те далекие времена необычные и даже просто редко повторя́ющиеся явления, как приход бродячего торговца или точильщика, легко порождали суеверный страх.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
Парвати была надлежащим образом обращена в ислам (Картинку-Сингха это взбесило, но я настаивал, и в этом почувствовав зов прежней жизни) рыжебородым хаджи, которому было явно не по себе среди толпы отпускающих шуточки, зубоскалящих безбожников; под бегающим взглядом этого типа, похожего на вытянутую, бородатую луковицу, моя невеста нараспев произнесла, что верит: нет Бога, кроме Бога, и Мухаммад пророк его; она приняла имя, которое я выбрал для нее из вместилища моих грез, и стала Лайлой, что значит «ночь»; ее тоже затянуло в повторя́ющиеся, порождающие эхо циклы моей истории, где столько людей были вынуждены поменять имена… как и моя мать Амина Синай, Парвати-Колдунья стала другой женщиной для того, чтобы иметь ребенка.
— Салман Рушди, Дети полуночи
В природе она преодолевается отбором в огромной длительности времени, потому что природа справляется с ним, создавая в организмах многократно повторя́ющиеся охранительные приспособления и запасы прочности.
— Иван Ефремов, Час Быка
Повторя́ющиеся реалии комментируются лишь при первом упоминании.
— Марина Цветаева, Проза