В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — побОях.
— Ты должен поменяться со мной лошадками: мне моя не нравится, а если не поменяешься, я расскажу твоему отцу, как ты меня поколотил три раза на этой неделе, и покажу ему свою руку, а она у меня и сейчас черная по плечо. — Хиндли показал ему язык и дал по уху. — Поменяйся лучше сейчас же, — настаивал Хитклиф, отбежав к воротам (разговор шел на конюшне), — ведь все равно придется; и если я расскажу об этих побо́ях, ты их получишь назад с процентами.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Мы уже раньше заметили, что, глядя на него, она закрывает рукой свой синяк, как бы затем, чтобы отгородить бедного малютку от всяких напоминаний о грубости, насилии и побо́ях.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
При истязаниях и мучениях, по мнению сената, физические страдания должны непременно представлять высшую, более продолжительную степень страдания, чем при обыкновенных побо́ях, хотя бы и тяжких.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
С князьком в тот же день сделалась нервная горячка, и долго после этого обстоятельства не мог он слышать о садовничьем сыне и его побо́ях без того, чтобы не задрожать всем телом и не засверкать глазами от бессильной злости и оскорбленного самолюбия.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Весть о побо́ях, полученных представителем короля прусского, быстро пролетела как за рубеж Московского государства, так и в Москву.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом