В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — плодовИтые.
В той газете, где работал я, ему иногда поручают собирать факты, голые факты, которые умы более плодови́тые затем излагают и приукрашивают.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Плодови́тые лесочки и между ними маленькие деревянные домики, составляющие местечко Мейринген, – река Ара, стремящаяся вдоль по долине, – множество ручьев, ниспадающих с крутых утесов и с серебряною пеною текущих по бархатной мураве: все сие вместе образовало нечто романическое, пленительное – нечто такое, чего я отроду не видывал.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Вот видит он в окна растворенные, что кругом дворца разведены сады диковинные, плодови́тые и цветы цветут красоты неописанной.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
Устроил себе сады и рощи и насадил в них всякие плодови́тые дерева; сделал себе водоемы для орошения из них рощей, произращающих деревья; приобрел себе слуг и служанок, и домочадцы были у меня; также крупного и мелкого скота было у меня больше, нежели у всех, бывших прежде меня в Иерусалиме; собрал себе серебра, и золота, и драгоценностей от царей и областей; завел у себя певцов и певиц и услаждения сынов человеческих – разные музыкальные орудия.
— Лев Толстой, Крейцерова соната