Будет мучить ее, платя́ ей той же монетой?!
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Сам мистер Винси был отнюдь не лишен привычек, довольно дорогих по меркам Мидлмарча, - он щедро тратил деньги на скачки, на свой погреб, на званые обеды, а у маменьки был открытый счет в магазинах и лавках, что создает блаженную иллюзию, будто можно брать любые вещи, не платя́ за них.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Веселье и радость всегда всего дороже стоили, а между тем я, нищий человек, ничего не платя́, могу тоже участвовать во всеобщей радости тем, что, по крайней мере, языком пощелкаю.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
В последние часы жизни перед Раулем промелькнуло лицо графа Эвда де Блуа, построившего ради вечного спасения мост через Луару, по которому путники могли переходить реку, не платя́ никакой пошлины.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Платя́ дань веку, вы видели в Грозном проявление божьего гнева и сносили его терпеливо; но вы шли прямою дорогой, не бояся ни опалы, ни смерти; и жизнь ваша не прошла даром, ибо ничто на свете не пропадает, и каждое дело, и каждое слово, и каждая мысль вырастает, как древо; и многое доброе и злое, что как загадочное явление существует поныне в русской жизни, таит свои корни в глубоких и темных недрах минувшего.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный