«И тебе лучше держаться, — мрачно подумал Ричи, — потому что, думаю, здесь ты можешь отшагать десять миллиардов миль и не найти ни одного гребаного пла́тного туалета».
— Стивен Кинг, Оно
До сих пор вибрирует у меня вдоль оптического нерва образ Лолиты, едущей верхом, — звено в цепи пла́тного тура по вьючным тропам: она тряслась шагом, за дряхлой наездницей и перед красношеим хлыщем-ранчором, а позади него ехал я и глядел на его жирный торс в цветистой рубашке ещё более злобно, чем глядит автомобилист на медленный грузовик, поднимающийся перед ним по горной дороге.
— Владимир Набоков, Лолита
Мать, сидевшая со своей горничной внутри кареты, в мехах и платках, с пузырьками и флакончиками, проявляла столько беспокойства, как будто никогда прежде не ездила в дилижансе; никто не подумал бы, что ее высадили из этой самой кареты, чтобы освободить место для пла́тного пассажира, когда десять лет тому назад она совершила свое первое путешествие.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Обитателей Мидлмарча весьма занимал вопрос, получит ли мистер Тайк должность пла́тного капеллана в новой больнице, и Лидгейт, выслушивая различные мнения, получил некоторое понятие о том, каким влиянием пользовался в городе мистер Булстрод.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
– Не пос-ти-гаю, – пожал плечами владелец. – Ну хотите, – я ставлю сейчас тысячу рублей против ваших ста, что она не займет ни одного пла́тного места, то есть не будет ни первой, ни второй, ни третьей?
— Александр Куприн, Париж интимный