В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — пингвИнов.
С одной стороны, затрачивая большие средства, снаряжают целые караваны судов на Южный полюс за пометом пингви́нов и буревестников, с другой – топят в море несметные богатства, находящиеся тут же под рукой.
— Виктор Гюго, Отверженные
Судя по его виду, он был бы куда более счастлив оказаться где-нибудь в другом месте, включая Южный Полюс, где ему надо было бы выступать перед собранием пингви́нов. – Эээ… ну… – Он замолчал, внимательно изучая свои записки, а потом просиял. – Электричество! – воскликнул он с видом человека, совершившего великое открытие. – Электричество будет в городе в считанные дни.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Полицейские, люди из администрации колледжа, техперсонал и охранники, бойскауты, около тридцати студентов (в том числе официозного вида группа, подозрительно похожая на Студенческий совет) и орды горожан — скопление было изрядным, но с вершины холма, где мы стояли, казалось до странного маленьким и потерянным, как стая пингви́нов на бескрайних просторах Антарктиды.
— Донна Тартт, Тайная история
Два маленьких ненца, похожих на пингви́нов в своих меховых костюмах с глухими рукавами, играли на берегу, а я разговаривал с их родителями — маленькой, как девочка, мамой и таким же папой, с коричневой, высовывающейся из малицы головой.
— Вениамин Каверин, Два капитана
Обиднее всего при таких потерях было то, что великолепные линейные крейсера с могучей артиллерией оказались на положении бескрылых пингви́нов: противник бил их сверху каким-то неизвестным газом, как хотел.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус