В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — пИкулями.
– Мальчик там совсем разленится, а лень – корень всех зол, – сказала мисс Мэрдстон, заглядывая в банку с пи́кулями. – Но, по моему мнению, решительно все равно, где он будет лентяйничать – здесь или там.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Это было благоразумно, в чем я убедился, когда она бросила на меня из-за банки с пи́кулями такой кислый взгляд, словно ее черные глаза вобрали в себя все содержимое банки.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Было очень уютно, но это еще не все: кокетливо одетая девушка с блестящими глазками и изящными ножками покрывала стол очень чистой белой скатертью; а так как Том сидел, положив ноги в туфлях на каминную решетку, спиною к открытой двери, он видел в зеркале над камином чарующую перспективу буфетной, где в самом соблазнительном и аппетитном порядке стояли на полках ряды зеленых бутылок с золотыми ярлыками, банок с пи́кулями и вареньем, сыров, вареных окороков и ростбифов.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Господин Тюльпан разбил большую банку с пи́кулями, или, по крайней мере, с какими-то длинными пупырчатыми и зеленоватыми предметами, и сейчас пытался засунуть один из них себе в ноздрю.
— Терри Пратчетт, Правда
В результате при въезде в Лондон Джоз был так же наполнен вином, пивом, мясом, пи́кулями, вишневкой и табаком, как каюта буфетчика на пароходе.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия