В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — перескАзом.
Вольным переска́зом общего содержания.
— Джеймс Джойс, Улисс
…один адвокат, который хотел быть министром… – Эпизод, видимо, является переска́зом анекдотического выступления в печати некоего шевалье д'Арлаша.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Рассказ этот написан по воспоминаниям о том, как его рассказывал в 1918 году Ефим Андреевич Лещик, человек середины прошлого столетия, то есть тех времен, когда еще не совсем исчезли из обихода: взаимная учтивость, уважение к старикам и женщинам, а также прелесть неторопливого и веского устного рассказа, ныне вытесненного анекдотом в три строчки или переска́зом утренней газеты.
— Александр Куприн, Париж интимный
Поэтическая речь, или мысль, лишь чрезвычайно условно может быть названа звучащей, потому что мы слышим в ней лишь скрещиванье двух линий, из которых одна, взятая сама по себе, абсолютно немая, а другая, взятая вне орудийной метаморфозы, лишена всякой значительности и всякого интереса и поддается пересказу, что, на мой взгляд, вернейший признак отсутствия поэзии: ибо там, где обнаружена соизмеримость вещи с переска́зом, там простыни не смяты, там поэзия, так сказать, не ночевала.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Ремизов выпустил несколько сборников со своим переска́зом русских сказок, взятых им в основном из собрания Н.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века