Я сделал вид, что верю и такой нелепости, и слушал после рассказы о других путешественниках, которые проникали в отдаленнейшую Рапту, где слоновая кость валяется по дорогам, как булыжники, в страну Лунных гор, где из озер, похожих на моря, вытекают две реки, образующих священный Нил, о бесстрашных мореплавателях, которые, переплы́в Океан, нашли за ним новую землю, громадные острова, большие, чем Азия, Ливия и Европа, взятые вместе, и о многом другом, что я мог отнести только к числу тех небылиц, о которых с таким негодованием упоминал Питарат в начале своей речи.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Переплы́в его, они выходят на персидский берег, грузят товары на верблюдов и доставляют в Багдад меха.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Умел этот однорогий дьявол снимать налыгач, ночью поддевал рогом завязку на воротцах скотиньего база, выходил на волю и, переплы́в Дон, скитался по лугу.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Первая сотня личной охраны джихангира на молочно-белых конях, переплы́в глубокий рукав, разбила свою стоянку на узком длинном островке.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Переплы́в реку и взобравшись на крутой берег, Джелаль эд-Дин погрозил оттуда мечом Чингисхану и ускакал, скрывшись в зарослях.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый