В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой И — переориентИроваться.
За один раз можно лишь помочь как-то переориенти́роваться, показать возможность смены отношения к ситуации, ещё что-то поискать, хоть какие-то плюсы, хотя при такой биографии это далеко не просто.
— Е. И. Весельницкая, Женщина как реальность. Особенности женского интеллекта
Менеджмент в своём культурно-этическом менталитете должен переориенти́роваться с приватизации прибыли и национализации убытков на приватизацию прибыли, максимизацию инноваций.
— О. Д. Проценко, Логистика и управление цепями поставок – взгляд в будущее. Макроэкономический аспект, 2012
Переориенти́роваться должна вся государственная система.
— А. И. Фурсов, Стратегия «большого рывка», 2014
Зачем им переориенти́роваться на JFK, чтобы бороться с игроком вроде JetBlue, предлагающим низкие цены?
— Милинд Леле, Абсолютное оружие. Как убить конкуренцию: захват и удержание рынка
Если вы вознамерились воспользоваться им, чтобы свести счёты с обидчиками, — то советую немедленно его покинуть и переориенти́роваться на сельское хозяйство, где ваши фекалии окажутся уместны и, будем надеяться, послужат в благих целях удобрения, а не отравой.
— Т. В. Гармаш-Роффе, Как меня лучше убить, 2009