В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — пЕреданной.
По воле богов, пе́реданной через их посланца Гермеса, Калипсо отпускает Одиссея вернуться домой на Итаку.
— Джеймс Джойс, Улисс
Или 1) признать, что воля масс всегда безусловно передается тому или тем правителям, которых они избрали, и что поэтому всякое возникновение новой власти, всякая борьба против раз пе́реданной власти должна быть рассматриваема только как нарушение настоящей власти.
— Лев Толстой, Война и мир
Риск возрастал с каждой неделей, с каждой пе́реданной радиограммой, все это не могло продолжаться бесконечно, и подполковник решил присутствовать сегодня ночью, считал себя обязанным не только потому, что хотел первым беседовать с приземлившимся агентом, но и оттого, что сегодня вместо контейнеров и человека на костры вполне могли сбросить и десяток осколочных бомб – такое тоже случалось.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Командир пе́реданной в оперативное подчинение вашей дивизии Сто сорок третьей отдельной армейской штрафной роты капитан Кошкин и агитатор роты старший лейтенант Лыков прибыли для получения боевой задачи.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Или 1) признать, что воля масс всегда безусловно передается тому или тем правителям, которых они избрали, и что поэтому всякое возникновение новой власти, всякая борьба против раз пе́реданной власти должна быть рассматриваема только как нарушение настоящей власти.
— Лев Толстой, Война и мир