В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой А — первоначАльной.
Никогда не знаешь, что может изменить будущее, но, если он правильно понял, история, точно пружина, возвращается к первонача́льной своей форме.
— Терри Пратчетт, Ночная стража
Пусть он скажет о чем-то, совершенно несвязанном с первонача́льной темой.
— Джордж Оруэлл, 1984
Эта Церковь, которая, как целомудренная дева, сохранилась одна только от времен апостольских в непорочной первонача́льной чистоте своей, эта Церковь, которая вся с своими глубокими догматами и малейшими обрядами наружными как бы снесена прямо с Неба для русского народа, которая одна в силах разрешить все узлы недоумения и вопросы наши, которая может произвести неслыханное чудо в виду всей Европы, заставив у нас всякое сословье, званье и должность войти в их законные границы и пределы и, не изменив ничего в государстве, дать силу России и изумить весь мир согласной стройностью того же самого организма, которым она доселе пугала, – и эта Церковь нами незнаема!
— Николай Гоголь, Ревизор
По обеим сторонам улицы, на фоне ослепительно белых стен, словно сторожа, выстроились тополя и кудрявые осокори, тронутые желтизной первонача́льной осени; каменные мостовые, недавно политые, лоснились на солнце, и над ними подымался легкий пар.
— Панас Мирный, Гулящая
Но такие вещи живут в первонача́льной чистоте только в головах создателей и то только в первый день провозглашения.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго