В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой И — патерикИ.
Как открою: жития святых, «Добротолюбие», патерики́, святоотеческие творения!
— Монахиня Иулиания, Он хотел жить и умереть странником. Воспомининия об иеросхимонахе Алексии, 2013
У многих людей, которые читали книги о древнем монашестве, патерики́, в представление о монашестве не укладывается то, что они видят иноков, ездящих в автомобилях, отвечающих на вопросы через интернет, проводящих встречи с молодёжью, живущих в бытовом плане в достаточно цивилизованных условиях.
— Иона Епископ Черепанов, Пастырь и община. Сборник интервью, 2015
Патерики́ включают в себя не только поучения (апофтегмы), но и житийные повествования, восходящие к античным жанрам биоса и энкомия.
— Р. В. Щипина, Григорий Нисский. Создание канона, 2013
И в связи с этим же вопрос — если почитать патерики́, то становится очень страшно — там участь монахов была печальна, если, грубо говоря, лишнюю лепёшку съел или отвлёкся на молитвенном правиле.
— А. А. Данилова, От смерти к жизни. Как преодолеть страх смерти, 2015
В свою очередь, образцами для этого сборника и его главными источниками послужили ранние греческие патерики́ и сборники изречений отцов-пустынников.
— Генрих Сузо, Книга Вечной Премудрости