Но с другой стороны, ежели мисс Эвердин хочется самой у себя управителем быть, это ее право; ее право и меня держать в пастуха́х.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
— Вот и получается, что мнения людей о пастуха́х и торговцах кукурузой оказываются важней, чем Своя Стезя.
— Пауло Коэльо, Алхимик
Как очень точно выразился один гад-философ, правительство нуждается не только в пастуха́х, но и в мясниках».
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
— Вот что, Семен, я скажу… В твои, считай, годы я уж эскадроном командовал, белякам головы рубил, — и он показал почему-то за спину, на стенку, где висел увеличенный со старой фотографии портрет его отца, Силантия Савельева. — А ты хоть и два года как тракторист, все в ребячьих пастуха́х состоишь.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Оставалось ему еще два дня в пастуха́х прожить, и уговорились они с чортом заранее, что чорт выйдет на берег встретить.
— Сборник, Скоморошины