Здесь стояли старинные золоченые кресла, обитые старинной парчой; над дверьми были нарисованы пастушеские сцены в манере Буше; две прелестные пасте́ли в форме медальона гармонировали с остальной обстановкой и придавали этой маленькой комнате, единственной во всем доме, некоторое своеобразие; правда, ей посчастливилось не попасть в общий план, выработанный Дангларом и его архитектором, одной из самых больших знаменитостей Империи, – ее убранством занимались сама баронесса и Люсьен Дебрэ.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
В этом призрачном полумраке высокие сосны в пойме реки, такие сочно-зеленые при свете дня, казались совершенно черными на блеклой пасте́ли неба – могучие, величественные гиганты, они стояли сомкнутым строем, преграждая доступ к неспешно бегущей желтой воде.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Миниатюры, поясные портреты, портреты во весь рост: карандашные, пасте́ли, акварели — все испробовано было по очереди.
— Джейн Остeн, Эмма
«Пасте́ли» — сразу отпадает.
— Брет Эллис, Американский психопат
Лежа на софе, глядел он сквозь прищуренные, лихорадочно горящие веки на светлый круг от лампы под зеленым абажуром в полутемной комнате, на библиотечные полки с книгами, выцветшие нежные пасте́ли бабушек и дедушек – все такое уютное, мирное, тихое, что сегодняшний день на площади казался страшным сном.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"