Он мог спокойно обозревать фасад Тоуд-Холла, залитый лучами заходящего солнца, голубей, усаживающихся па́рочками на коньке крыши, сад, весь в цвету, бухту перед лодочным сараем, маленький деревянный мостик, который перекинулся через бухту; все было спокойно, необитаемо и, казалось, ждало его возвращения.
— Кеннет Грэм, Ветер в ивах
Они лазают по всему его телу, высовываются из-под его жилета и сидят белоснежными па́рочками на его широких плечах.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
В то время Аурелиано без всякого труда мог представить себе друга: он ходит в свитере с высоким воротом, снимая его только весной, когда террасы Монпарнаса заполняются влюбленными па́рочками, и, чтобы обмануть голод, спит днем, а ночью пишет в пропахшей вареной цветной капустой комнатушке, где кончил жизнь Рокамадур.[27] Однако известия о Габриэле постепенно становились такими туманными, а письма ученого каталонца такими нерегулярными и печальными, что Аурелиано привык думать о Габриэле и старике так же, как Амаранта Урсула думала о своем муже, и любовники очутились в безлюдном мире, единственной и вечной реальностью в нем была любовь.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Абсолютно запрещены были выезды с кавалерами — вдвоём, или с другой парочкой, или с двумя па́рочками (следующий шаг вёл, конечно, к массовой оргии).
— Владимир Набоков, Лолита
Я слышал о мерзавцах, которые охотятся в таких местах за уединившимися па́рочками, но юность, влюбленность, беспечность победили мою тревогу, и я решил, что, может быть, эти люди к нам никакого отношения не имеют.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"