В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — пароизолЯция.
Это значит, что пароизоля́ция должна помешать проникновению в теплоизоляционный материал влаги, снижающей его свойства, а в ряде случаев ведущей к разрушению.
— Иван Никитко, Баня, сауна. Строим своими руками, 2013
Тогда утеплитель (вариант — минеральная вата) можно поставить внутри помещения или в каркасе, таким образом, пароизоля́ция ставится сразу за внешней отделкой (ближе к жилому помещению).
— А. П. Кашкаров, Дачная энциклопедия опытных советов, 2014
Последовательность прокладки должна быть такая: брус (брёвна сруба) — пароизоля́ция — утеплитель — облицовка.
— А. П. Кашкаров, Дачная энциклопедия опытных советов, 2014
Кроме того, пароизоля́ция не даёт влаге накапливаться в теплоизоляционном материале и облегчает выход паров наружу.
— Иван Никитко, Баня, сауна. Строим своими руками, 2013
А следовательно, для этих помещений требуется усиленная гидро — и пароизоля́ция.
— Е. В. Симонов, Строительство дома быстро и дешево, 2011