Моя мама смотрела на улицу из-за тюлевых занавесок («Это моя улица», – важно изрекала она всякий раз, когда мы с папой начинали над ней подшучивать.) Мой папа засыпал перед телевизором («Вечно они показывают какую-то дребедень», – постоянно жаловался он.) А я гонял мяч в саду за домом, мечтая о стадионе «Уэмбли» и стараясь случайно не попасть по па́пиным розам.
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
И она все делала правильно: восхищалась мамиными пирожками («Они моего собственного приготовления, дорогая, я дам вам рецепт, если хотите») и па́пиным садиком («Гарри никогда не интересовался садом, а я никак не могу понять такого отношения»).
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
К концу дня карманы маленького Марка Макклоски топырились от бумажек, а самого его распирало от гордости, что он так нравится па́пиным знакомым дядям, которые, что ни месяц, дарят ему деньги.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Я и раньше иногда мазалась маминой косметикой — тени с блестками на веки, блеск на губы, — но быстренько стирала перед па́пиным приходом.
— Жаклин Уилсон, Лола Роза
Сидит за па́пиным столом, не встает. – «Вы давно приехали?» – «Вчера». – «Что вам угодно?» – «Место в Музее». – «Свободных мест нет».
— Марина Цветаева, Проза