Матрос давай воздух руками разгребать, ногами длинными ловкими сквозь прах покойников по доскам па́лубным пробираться, чтоб добраться до неё, но отчего-то нейдётся, ноги как свинцом налились, а волны всё мимо катятся, одна за другой, одна за другой, одна за другой.
— Антония Байетт, Обладать
Старина Дылда Хазард как-то работал на алжирском пароме па́лубным матросом; я вспомнил о нем и подумал о Джине с Миссиссиппи; и пока река истекала из середины Америки под светом звезд, я знал.
— Джек Керуак, На дороге
Я вышел в море, когда мне было тринадцать лет, па́лубным матросом у моего дяди Доннала на шестидесятитонной парусной шхуне.
— Энни Пру, Корабельные новости
«Ледовая разведка», — мельком подумал Дима, пробираясь к па́лубным каютам.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Мимолетом все же взглянул: спиной к па́лубным перилам, вцепившись в перила, стоял мрачный революционер в шляпе, - зеленовато, по-волчьи, блеснули его глаза...
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус