Мы над мамой тогда ужасно смеялись; Она совершенно не умеет рисовать, а краски, даже самые яркие, к тому времени, как она кончала их смешивать, превращались в однородную массу цвета хаки. – Несколько высохших грязно-серых пятен на пали́тре подтверждали это. – Корделии поручалось мытье кистей.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Я не испытывал трудностей; прихотливая многоплановость света и цвета обернулась гармоническим единством; нужный оттенок отыскивался на моей пали́тре именно там, куда я за ним тянулся; каждый завершенный мазок кисти, казалось, был на этом месте от века.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
В углу скрючилась потрепанная дамочка в грязном плаще, для которой, судя по пали́тре синяков на лице, побои были делом привычным.
— Донна Тартт, Тайная история
Все скудные краски смешались на нищенски бедной петроградской пали́тре в одно грязное пятно, даже яркие тона вывесок погасли, слились с мокрыми ржавыми стенами сырых угрюмых домов.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Милый, веселый, неприхотливый Крысаков… Ты заслуживаешь пера не скромного юмориста с однотонными красками на пали́тре, а, по крайней мере, могучего орлиного пера Виктора Гюго или героического размаха автора «Трех мушкетеров».
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам