В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — официАльной.
А также: «На его адрес приходят письма с марками разных стран, он получил одно с официа́льной государственной печатью на конверте».
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Одолжил ему книгу Блейна о типичных болезнях моряков, а также Libellus de Natura Scorbuti[24] Хульма, «Надежные средства» Линда и «Морскую практику» Норткота и обещал достать самые нужные инструменты, пока он не получает жалованья и не имеет официа́льной должности: «В госпитале валяются дюжины зажимов, пинцетов, пил и прочих инструментов».
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
– Некоторые капитаны считают самой разумной политикой включать в список убитых и раненых – жертв столкновений или временного недомогания, – говорил мистер Флори, – поскольку перечень кровавых потерь выглядит солидно в официа́льной газете.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Кто бы ни был ты, мой читатель — лицо ли властное и влиятельное, филантроп или нравоучитель, или же, наконец, просто так себе честный человек, но если бы тебе пришла охота посетить Тюремный замок, ради ли простого любопытства или с какой-нибудь предвзятою целью, — ты ничего не увидишь там, кроме внешней, официа́льной обстановки да бледно-серых, дрябловатых лиц арестантских.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Напротив, ему принадлежит известный и впоследствии долго действовавший закон об официа́льной переписи раскольников по всему государству, с наложением строгих наказаний за избежание и укрывательство от записи в заведенные для того особые книги.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская