В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — отроковИцы.
Если кто-нибудь встретится с девицею необрученною, и схватит ее и ляжет с нею, и застанут их, то лежавший с нею должен дать отцу отрокови́цы пятьдесят [сиклей] серебра, а она пусть будет его женою, потому что он опорочил ее; во всю жизнь свою он не может развестись с нею» (Втор.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Антраг, Шаррен (или Шарри) хвалились победою над пламенным сердцем Маргариты-отрокови́цы, но эту честь могли оспорить у них братья Марго: Карл IX, Генрих III, Франциск, герцог Алансонский и, кроме братьев, герцог Генрих Гиз Порубленный, друг детства Маргариты, ее бессменный сверстник в играх и забавах.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Хотя бы оно и зазорно монастырю такую затейку затевать – качели ставить в стенах святой обители, да еще и в осадном сидении, только ведь не для братьи была эта затейка, для отрокови́цы невинной.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Когда настала пора ее совершеннолетия, родители стали искать ей соответственно жениха, но она не желала этого и на убеждения к тому родителей ответила: «Аще хощете, да посягну за мужа, то обрящите ми такого юношу, да будет подобен мне в четырех дарованиях, ими же аз, якоже сами исповедуете, превосхожу вся прочия отрокови́цы, и тогда взяти его за мужа изволю.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
Отрокови́цы раздавали и свое имущество, какое имели, готовясь к нищете, ради любви ко Христу.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси