Не удостоив его особым вниманием, мистер Талкингхорн вынимает из кармана небольшой ключ и отпира́ет ящик, в котором лежит другой ключ, а им отпира́ет сундук, где находится еще ключ, и таким образом добирается до ключа от погреба; а вынув его, готовится сойти в царство старого вина.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Положив письма в свою «книгу судеб» и снова затянув ее ремешком, он отпира́ет дверь как раз вовремя, чтобы принять обед, который ему приносят на роскошном подносе вместе с графином хереса.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Ихарев один, отпира́ет шкатулку, всю наполненную карточными колодами.
— Николай Гоголь, Ревизор
Всякого арестанта, возвращающегося с работы, караульный ефрейтор осматривает кругом и ощупывает и потом уже отпира́ет ему двери острога.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Прекрасная летит, приносит ключ, отпира́ет дверь в поле – летит с своим возлюбленным, и тихая ночь, одев их мрачным своим покрывалом, благоприятствует их побегу.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза