В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — относЯщиеся.
Может быть, так: «…когда отдельным, самостоятельным бытием наделяются события, относя́щиеся к единому телу опыта».
— Антония Байетт, Обладать
Дело в том, что относя́щиеся сюда киты хотя и не так крупны, как киты предыдущего раздела, всё же сохраняют в своём теле пропорциональное им подобие, тогда как у переплётчиков том in Quarto в отличие от томов in Octavo при меньших размерах разнится от томов in Folio также и по форме.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Его защитник, мой родственник и добрый друг Клэренс Кларк (в настоящее время адвокат, приписанный к Колумбийскому Окружному Суду), попросил меня проредактировать манускрипт, основываясь на завещании своего клиента, один пункт коего уполномочивал моего почтенного кузена принять по своему усмотрению все меры, относя́щиеся до подготовки «Лолиты» к печати.
— Владимир Набоков, Лолита
Поэтому заранее прошу извинения, если в моих письмах читатель найдет иногда разговоры, мало относя́щиеся к столице, если мне в письмах в Харьков придется говорить иногда даже о самом Харькове.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Все эти россказни обо мне, относя́щиеся к различным принцессам, — вздор и выдумки.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине