— Ты хочешь сказать, откры́тки выскакивают из зеркала, как только на них поставят штемпель в Ливане?
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Законченное хайку он переписал на оборотную сторону откры́тки (печатными буквами, словно требование о выкупе, а не любовное стихотворение), нажал на кнопку, убрал ручку в карман, сунул открытку под обложку «Лихача».
— Стивен Кинг, Оно
В игрушечном сейфе с шестизначным кодовым замком покоились письма и откры́тки.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Не в первый раз за историю вселенной человек, который обычно за словом в карман не лезет, вынужден был дожидаться вдохновения, оказавшись лицом к лицу с несколькими строчками на обратной стороне откры́тки.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
Временами я что-то ценю больше — цветы, яйца, — но потом делаю вывод, что у меня припадок сентиментальности, мозг разжижается до пастельного техниколора, как на открытках с великолепными закатами — эти откры́тки тоннами выпускались в Калифорнии.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки