Честь имею уведомить вас о том, что шлюп, которым я имею честь командовать, после взаимного преследования и ожесточенной схватки захватил фрегат – шебеку, вооруженный 32 пушками: 22 длинноствольными двенадцатифунтовыми ору́диями, 8 девятифунтовыми пушками и 2 тяжелыми карронадами, а именно «Какафуэго», которым командовал дон Мартин де Лагара, с экипажем из 319 офицеров, матросов и солдат морской пехоты.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
«Формидабль» почти перестал отстреливаться, что было весьма кстати, поскольку по какой-то причине «Помпея» развернуло течением: возможно, его шпринг был перебит, и кораблю грозила лобовая атака бортовым залпом «Формидабля», поэтому теперь «Помпеи» мог только обстреливать береговые батареи и канонерки ору́диями правого борта.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Около пяти часов собравшаяся на вокзале публика была очень удивлена открытием движения между Юго-Восточной и Юго-Западной линиями, обычно закрытого, а также появлением воинских эшелонов и платформ с тяжелыми ору́диями.
— Герберт Уэллс, Война миров
За счет уменьшения офицерских кают он увеличил свою артиллерию двумя шестидюймовыми ору́диями.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Дифферент на нос не давал возможности пользоваться левым шкафутным, помещенным на выступе, и носовыми ору́диями.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима