В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — оригинАльными.
Все казалось таким красивым: лужайка перед окнами, сад позади дома, миниатюрная оранжерея, столовая, гостиная, спальни, курительная комната, а в особенности кабинет с картинами, креслами, старинными шкатулками, оригина́льными столиками и множеством книг, с большим светлым окном, откуда открывался вид на веселую лужайку, а вдали разбросаны были домики, полускрытые деревьями, – кабинет с портретами, коврами, креслами и диванами!
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Катавасов сначала смешил дам своими оригина́льными шутками, которые всегда так нравились при первом знакомстве с ним, но потом, вызванный Сергеем Ивановичем, рассказал очень интересные свои наблюдения о различии характеров и даже физиономий самок и самцов комнатных мух и об их жизни.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Большинству из нас, в духе вечного оксфордского дендизма, просто хотелось выглядеть оригина́льными.
— Джон Фаулз, Волхв
В своих трудах основывался на воззрениях Аристотеля, сочетая их с церковными преданиями и собственными оригина́льными идеями.
— Владимир Одоевский, Русские ночи
Поэтому–то он и старался изо всех сил увлечь их все новыми и новыми оригина́льными и причудливыми затеями.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник