Но, когда мы открыли стенные шкафы, из них посыпались такие диковинные вещи, как, например, куски заплесневелого паштета, бутылки с какой-то прокисшей жидкостью, чепчики миссис Джеллиби, письма, пачки чаю, вилки, непарные сапоги, детские туфли, лучина для растопки, облатки для запечатывания писем, крышки от кастрюль, отсыревший сахар в рваных бумажных мешках, ножные скамеечки, растушевки для рисованья карандашом, ломти хлеба, шляпки миссис Джеллиби, книги с прилипшим к переплету сливочным маслом, оплывшие свечные огарки, которые когда-то погасили, вставив их горящим концом в сломанные подсвечники, оре́ховая скорлупа, головки и хвостики креветок, клеенчатые салфетки, на которые ставили тарелки, перчатки, кофейная гуща, зонтики, – словом, столько всякой дряни, что мистер Джеллиби испугался и отступил.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Ужин появился мгновенно, как по волшебству: свиное жаркое, галеты, репа, кукуруза и оре́ховая паста — все в толстых фарфоровых мисках с портретами президентов (вплоть до Никсона) по краям.
— Донна Тартт, Тайная история
Наружность может задубеть и сморщиться, как оре́ховая скорлупка, — им наплевать.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Это была оре́ховая мебель на гнутых ножках.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Через сутки оре́ховая одурь испарилась, горячечный мозг остыл в ледяной воде, а молния безумия, покинув его тело, заземлилась.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема