Им станет короткая, удивительная и в целом трагическая жизнь голландца Сваммердама, создателя опти́ческого стекла, благодаря которому нам открылись необъятные просторы и неутихающее буйство в бесконечно малом – так Галилей, устремив зрительную трубу к планетам и небесным телам ещё большей удалённости, следил их величавое течение в бесконечно огромном.
— Антония Байетт, Обладать
В следующий раз, молча пообещал Шакал вслед удаляющемуся лимузину, я увижу твое лицо через перекрестье опти́ческого прицела.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Как и предчувствовал Лебель, не требовалось большого ума, чтобы догадаться, что во Франции августа 1963 года в перекрестье опти́ческого прицела наемного убийцы такого класса мог попасть только один человек.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Главная часть опти́ческого прицела – зрительная труба.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Вас обманывают слова: слова похожи на морскую зрительную трубу, которая колеблется в руках у стоящего на палубе; в этой трубе есть для глаза некоторое ограниченное поле, но на этом поле предметы меняются беспрестанно, смотря по положению глаза; он видит много предметов, но ни одного явственно; к сожалению, слова наши еще хуже этого опти́ческого инструмента — не на что и опереть их!
— Владимир Одоевский, Русские ночи