В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — оплодотворЯться.
Высказывалось предположение, что клеверы могут оплодотворя́ться разноусыми бабочками; но я сомневаюсь в том, чтобы они могли достигнуть этого по отношению к красному клеверу, вес их тела недостаточен для того, чтобы они могли надавливать на боковые лепестки.
— Ч. Р. Дарвин, Происхождение видов, 1859
Истинный тайновед становится не чуждым миру человеком, а другом действительности; ибо он не стремится в мечтательном уединении от мира наслаждаться невидимым, но его наслаждение состоит в том, чтобы доставлять миру всё новые силы из невидимых источников, из которых берёт начало сам этот мир, и из которых он постоянно должен оплодотворя́ться.
— Рудольф Штайнер, Очерк тайноведения
Женщинам хотелось выматывать своею любовью и выматываться самим, поглощать и поглощаться, растворять и растворяться... Ну и, разумеется, оплодотворя́ться и размножаться.
— Валерий Роньшин, Оригинал Хохолкин
Но нельзя закрывать глаза на то, что эта политика таит в себе в то же время несомненные опасности измельчания и даже полного перерождения коммунистических партий, если, с одной стороны, подготовительный период слишком растянется, и если, с другой стороны, повседневная работа западных партий не будет оплодотворя́ться активной теоретической мыслью, охватывающей динамику основных исторических сил в полном объёме.
— Л. Д. Троцкий, Проблемы международной пролетарской революции. Основные вопросы пролетарской революции