Именно в эти полчаса он повстречался на Перекрестке Четырех Дорог с Оловя́нным Тэйлором, разорившимся торговцем церковной утварью, и тот предложил ему зайти куда-нибудь выпить.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
В темной комнате дрянного трактира, в самой грязной части Малого Сафрен-Хилла, в хмурой и мрачной берлоге, пропитанной запахом спирта, где зимой целый день горит газовый рожок и куда летом не проникает ни один луч солнца, сидел над оловя́нным кувшинчиком и рюмкой человек в вельветовом сюртуке, коротких темных штанах, башмаках и чулках, которого даже при этом тусклом свете самый неопытный агент полиции не преминул бы признать за мистера Уильяма Сайкса.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Эдуард поднял голову, посмотрел на мать и, видя, что она не подтверждает приказ Вильфора, продолжал резать головы своим оловя́нным солдатикам.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Как-то он отрубился прямо на коврике под большим диваном в нашей «каморке», а в другой раз — на куче диванных подушек, с которой он стрелял из игрушечной пушки по моим оловя́нным солдатикам.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Порой, сидя в каком–нибудь вонючем кабаке перед оловя́нным кубком кислого вина, рядом с молчаливо сопевшим Халкидонием, Олег вспоминал прошлое.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха