В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — округлЯться.
Когда, благодаря инъекциям эстрогена, у него стали наливаться груди и округля́ться бедра, Роберт прекратил выступать на банкетах и стал выходить на прогулки в несколько мужеподобных, но все же вполне женских костюмах, а на голову напяливал парики со старомодной укладкой – словом, пытался быть Робертой задолго до хирургического вмешательства.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Начинают округля́ться маленькие, твердые груши, появляется первый пушок на персиках.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
С левой стороны, по полям и кустам, беспрестанно зарождались эти большие дымы с своими торжественными отголосками, и ближе еще, по низам и лесам, вспыхивали маленькие, не успевавшие округля́ться дымки ружей и точно так же давали свои маленькие отголоски.
— Лев Толстой, Война и мир
Тут глаза Варта принялись округля́ться и округлялись, пока не стали почти такими же, как у Архимеда, сидевшего у него на плече, а лицо принялось краснеть и краснеть, дыхание же остановилось и, кажется, собралось в комок ниже сердца.
— Теренс Уайт, Меч в камне
Вдруг она быстро начала входить в тело, округля́ться, будто костлявая телка, выпущенная после голодной зимы на щедрые выпасы, быстро начали набухать крохотные комочки ее грудей, выпрямляться стан.
— Анатолий Иванов, Вечный зов