В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — озерцОм.
— Там есть родничок под деревьями, он разливается озерцо́м.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
На каменном выступе над успокоившимся озерцо́м стояла пара гномов.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
Перевалив за первый холм, мы встретили старого одноглазого пастуха, который пас своих коз над ангельски–голубым озерцо́м, в котором сидел большой черный буйвол и, спокойно поглядывая на нас, жевал свою жвачку.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Там приметно желтел лес, вызревший махорчатый камыш устало гнулся над задонским озерцо́м, над осокой.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Потом стрельба перемежилась, и мир открылся Аксинье в его сокровенном звучании: трепетно шелестели под ветром зеленые с белым подбоем листья ясеней и литые, в узорной резьбе, дубовые листья; из зарослей молодого осинника плыл слитный гул; далеко-далеко, невнятно и грустно считала кому-то непрожитые года кукушка; настойчиво спрашивал летавший над озерцо́м хохлатый чибис: «чьи вы, чьи вы?»; какая-то крохотная серенькая птаха в двух шагах от Аксиньи пила воду из дорожной колеи, запрокидывая головку и сладко прижмурив глазок; жужжали бархатисто-пыльные шмели; на венчиках луговых цветов покачивались смуглые дикие пчелы.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон