Нелепый Фигляр, владелец тысячи цветистых мундиров, покрытых фальшивыми орденскими ленточками за доблестные действия, которых Он в жизни не совершал, повелел нам фотографировать наших младенцев оде́тыми в черные рубашки; Он заставил нас репетировать аплодисменты, сопровождающие Его выступления, по знаку суфлерских табличек и колокольчиков; Он торжественно открыл «дорогу молодым», что позволило занять властные должности головорезам и губительно неопытным.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Надменно тыча ложечкой в раскисающее сливочное мороженое, Петракова недовольными глазами глядела, как столик перед двумя оде́тыми какими-то шутами гороховыми как бы по волшебству обрастает яствами.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
M-lle Bourienne давно ждала того русского князя, который сразу сумеет оценить ее превосходство над русскими, дурными, дурно оде́тыми, неловкими княжнами, влюбится в нее и увезет ее; и вот этот русский князь, наконец, приехал.
— Лев Толстой, Война и мир
– Доктор, а убитых куда сносить? – кричал фельдшер, проталкиваясь к нему между столпившимися, оде́тыми в пальто и шапки, точно на улице, людьми.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Тогда Иисус вознесся с ними на Масляничную гору, что находится в Небесном Иерусалиме, посреди эфирного мирового океана… И вскричал Иисус, обращаясь ко всем четырем странам света, вместе с учениками своими, оде́тыми в льняные одежды: Йао!
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха