В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — обитАтельницу.
Очень звонкий колокол, помещавшийся около привратницы и звучавший на весь дом, возвещал при помощи разнообразных звонов, словно некий акустический телеграф, о разных событиях повседневной жизни и призывал в приемную, по мере надобности, ту или иную обита́тельницу монастыря.
— Виктор Гюго, Отверженные
Читатель понял, что Эпонина, узнав сквозь решетку обита́тельницу улицы Плюме, куда ее послала Маньон, начала с того, что отвела от улицы Плюме бандитов, потом направила туда Мариуса, а Мариус после нескольких дней, проведенных в восторженном состоянии у этой решетки, влекомый той силой, которая притягивает магнит к железу, а влюбленного – к камням, из которых сложено жилище его возлюбленной, проник, наконец, в сад Козетты, как Ромео в сад Джульетты.
— Виктор Гюго, Отверженные
У Энни было такое чувство, будто она превратилась в обита́тельницу водоема, в одно из тех живущих в иле существ, которые видят мир сквозь толщу воды.
— Николас Эванс, Заклинатель
Более смуглая, чем у столичных жителей, кожа выдавала обита́тельницу хвостового полушария.
— Иван Ефремов, Час Быка
Тинц еще раз с успокоенной пристальностью оглядел рассевшуюся под синим светом лампового колпака обита́тельницу стиксовых тин.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка