Это известие могло вызвать панику в Вене, спутать карты России, загнать Пруссию в угол, заставить Талейрана и Меттерниха переглянуться или озадачить князя Гарденберга и даже ныне здравствующего маркиза Лондондерри; но каким образом эта новость могла смутить покой молодой особы на Рассел-сквер, перед домом которой ночной сторож протяжно выкликал часы, когда она спала; молодой леди, которую, когда она гуляла по скверу, охраняли решетка и приходский сторож; которую, когда она выходила из дому всего лишь затем, чтобы купить ленточку на Саутгемптон-роу, сопровождал черномазый Самбо с огромною тростью; леди, о которой всегда заботились, которую одевали, укладывали в постель и оберега́ли многочисленные ангелы-хранители, как состоявшие, так и не состоявшие на жалованье?
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Увлечения же оправдали – историческою необходимостью, историческим фатумом, так что в конце концов и в итоге, если когда-нибудь будет он подведен, обозначится, что западники ровно столько же послужили русской земле и стремлениям духа ее, как и все те чисто русские люди, которые искренно любили родную землю и слишком, может быть, ревниво оберега́ли ее доселе от всех увлечений «русских иноземцев».
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Главное то, что читатель сумел извлечь даже из романов все то, от чего его так тогда оберега́ли.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
У себя во дворе немцы не подпускали никого чужого к своей церкви, где хранились самые дорогие их товары, а также всячески оберега́ли склады вина и пива.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
И – глядят, разводя руками… Отцы и деды нерушимой стеной стояли вокруг царя, оберега́ли, чтоб пылинка али муха не села на его миропомазанное величие.
— Алексей Толстой, Петр Первый