Во-вторых, в сознании моем смутно зародилось нечто, о чем будет еще сказано к самому концу этой нехи́трой повести.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Такое отклонение ― дело обычное и отравляет жизнь многим женщинам, при том что с помощью нехи́трой операции его легко устранить.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Звездообразного, как он выразился, перелома скуловой кости ― когда еще не срослось, деформацию легко устранить нехи́трой хирургической процедурой: при помощи инструмента, напоминающего ложечку, вмятину выправляют, покуда она не примет нужную форму.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Несмотря на преступление Мари; отставив в сторону брюшной тиф и змеиный яд; забыв о двух приключениях в бельевой корзине и на круглой площадке (когда Сонни Ибрахим, мастер по взламыванию замков, позволил моим выморочным рожкам войти в те впадинки, что оставили у него на лбу акушерские щипцы, и с помощью такой нехи́трой комбинации отпер дверь детям полуночи); отметая толчок Эви и неверность моей матери; невзирая на то, что злобная вспышка Эмиля Загалло лишила меня волос, а подстрекательство возбужденно облизывающей губки Маши Миович – пальца; отрицая все указания на противоположный ход вещей, я заявляю во всеуслышание, со всей торжественностью, со всей ответственностью ученого, что я и только я находился в центре событий.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Четыре актера, два осветителя… вся механика этого и других наваждений теперь казалась столь же нехи́трой, как и механика истинных чудес.
— Джон Фаулз, Волхв