Но не это делало ее неузнава́емой: ее нельзя было узнать в первую минуту, как он вошел, потому что на этом лице, в глазах которого прежде всегда светилась затаенная улыбка радости жизни, теперь, когда он вошел и в первый раз взглянул на нее, не было и тени улыбки; были одни глаза, внимательные, добрые и печально-вопросительные.
— Лев Толстой, Война и мир
Словом, мировой водоворот засасывает в свою воронку почти всего человека; от личности почти вовсе не остается следа, сама она, если остается еще существовать, становится неузнава́емой, обезображенной, искалеченной.
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…
Тогда главная улица становится неузнава́емой.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Всю жизнь мечтал он об оригинальности сглаженной и приглушенной, внешне неузнава́емой и скрытой под покровом общеупотребительной и привычной формы, всю жизнь стремился к выработке того сдержанного, непритязательного слога, при котором читатель и слушатель овладевают содержанием, сами не замечая, каким способом они его усваивают.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Но не это делало ее неузнава́емой: ее нельзя было узнать в первую минуту, как он вошел, потому что на этом лице, в глазах которого прежде всегда светилась затаенная улыбка радости жизни, теперь, когда он вошел и в первый раз взглянул на нее, не было и тени улыбки; были одни глаза, внимательные, добрые и печально-вопросительные.
— Лев Толстой, Война и мир