Но теперь, хотя я по-прежнему ее ненавидела, и больше всего — когда она стискивала мои пальцы так, что ее кольца впивались мне в кожу, и еще оттягивала вверх мои руки, нарочно, скорее всего, чтобы мне было как можно неудо́бнее, — ненависть моя уже не была чиста и проста.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
И наоборот, чем проще, грубее и неудо́бнее для любви была окружающая обстановка, тем свободней и независимей от профиля он чувствовал себя.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Всего неудо́бнее для приложений в сем случае то, что сего рода опыты и выводы из них может делать каждый лишь про себя; есть что-то ребяческое в обыкновенных требованиях: показать, дать ощутить такой опыт, как в требованиях: дать ощупать магнетическую силу человека; ибо здесь снаряд в самом испытателе, — его степень знания зависит от его привычки обращаться с своим снарядом, — а вообще можно ссылаться в подтверждение своих слов лишь на такие опыты, которые производил и сам слушатель; это очевидно.
— Владимир Одоевский, Русские ночи
Последнее свое обратное путешествие он совершил не один: тесно прижавшись к нему, сидели конвойные; и хоть путешествие с Семеном было не очень удобно, но теперь было неудо́бнее во сто крат: ручные и ножные кандалы были страшной тяжести, стирали кожу, разъедали мясо и при каждом шаге гремели.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля