Каторжник, личность которого неприкоснове́нна!
— Виктор Гюго, Отверженные
В часы, когда с нею Ральф, трепетно живет все ее существо, неприкоснове́нна лишь та ее часть, которая принадлежит Дэну; но вот беда, когда с нею Дэн, трепетно живет все ее существо кроме той части, что принадлежит Ральфу.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Когда же стали поступать сообщения, что Ли издал приказ: частная собственность пенсильванцев неприкоснове́нна, мародерство будет караться смертью, а все реквизированное имущество армия будет оплачивать, – репутация генерала едва не пошатнулась, несмотря на весь его огромный авторитет.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Партийный интеллигент знает, в какую сторону менять свои воспоминания; следовательно, сознает, что мошенничает с действительностью; однако при помощи двоемыслия он уверяет себя, что действительность осталась неприкоснове́нна.
— Джордж Оруэлл, 1984
А бесенок скандала вселился в квартиру на Разъезжей, привинтив медную дощечку на имя присяжного поверенного, – эта квартира неприкоснове́нна и сейчас – как музей, как пушкинский дом, – дрыхнул на оттоманках, топтался в прихожих – люди, живущие под звездой скандала, никогда не умеют вовремя уходить, – канючил, нудно прощался, тычась в чужие галоши.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой