Третейские судьи тотчас же и решительно высказались в том смысле, что дело не может быть законно проведено под буквой «У», и, по всей вероятности, произошла бы заминка еще на один день, если бы не стремительное, хотя на первый взгляд и непочти́тельное вмешательство Сэма, который, схватив отца за фалду сюртука, подтащил его к прилавку и удерживал здесь до тех пор, пока тот не скрепил своей подписью двух-трех документов, а так как мистер Уэллер имел обыкновение писать печатными буквами, то на это потребовалось столько усилий и времени, что дежурный клерк успел очистить и съесть три рибстонских ранета.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
– Великий Бог слышит каждое произнесенное тобой непочти́тельное слово!
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
Я прикажу взять вас под стражу за такое непочти́тельное, грубое и бесцеремонное обращение со мной!
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Я слышал, как он пробовал что-то ответить, возвысив голос, но генерал заглушил его, и можно было только догадаться, что Венцель сказал что-то непочти́тельное.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Необычайно странно было Балашеву, после близости к высшей власти и могуществу, после разговора три часа тому назад с государем и вообще привыкшему по своей службе к почестям, видеть тут, на русской земле, это враждебное и главное – непочти́тельное отношение к себе грубой силы.
— Лев Толстой, Война и мир