Несмотря на свой хилый вид, Ребека оказалась весьма воинственной и сильной: чтобы заставить ее проглотить лекарство, пришлось к ней подступаться, как к бодливой телке, — она билась в судорогах, царапалась, кусалась, плевалась и выкрикивала разные непоня́тные слова, которые, по уверению возмущенных индейцев, были ругательствами, самыми грубыми ругательствами, какие только возможны в языке гуахиро.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Испокон веку считалось, что паства должна лишь молча наблюдать за таинственными священными обрядами, слушая непоня́тные слова на латыни, слепо веря, что все их чаяния, устами духовного лица донесенные до Всевышнего, будут услышаны и исполнятся.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Вот уж сутки не пьет, не ест, не спит, все бредит, жалуется, что ему не дают подняться до неба… Давеча к утру закрыл глаза; подошел я к нему на цыпочках, пощупал голову – голова горит, губы засохли, грудь дышит тяжело… откроет мутные глаза, смотрит и не видит и говорит сам с собою непоня́тные речи.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Два толмача переводили непоня́тные слова старика.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
Сюда пришли его приятели – штурмана дальнего плаванья, знаменитые корсары, скрывавшиеся в трущобах Галаты, всякие непоня́тные люди.
— Алексей Толстой, Петр Первый