Позже, после массовой перетряски руководства (и весомой помощи ФКСССА[336]), некоторые признавали — исключительно в частных беседах, неофициа́льно, — что ветром унесло более двухсот тысяч долларов.
— Стивен Кинг, Оно
Подождав спокойно, покуда выдохнется этот стихийный поток ругательств, Стабб затем и сам простым, деловым, хотя и немного шутливым тоном отчитал Пипа официально; покончив с этим, он дал ему неофициа́льно один весьма полезный совет.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
В общем, я решил неофициа́льно побыть в живых еще немножко, что, разумеется, невероятно раздражает моих наследников.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
РФС – Российский фашистский союз (до 1937 года – Всероссийская фашистская партия), функционировал в Маньчжурии официально с 1931 года по 1943 год, неофициа́льно – до 1945 года.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Вы сойдитесь с ним как-нибудь… Побои легкие, но, рассуждая неофициа́льно, рана головы, проникающая до черепа, штука серьезная… Нередки случаи, когда, по-видимому, самая пустая рана головы, отнесенная к легким побоям, оканчивалась омертвением костей черeпa и, стало быть, путешествием ad patres[3].
— Антон Чехов, О том, о сём…