Мир уступил место покрову безнадежности и уныния, которые, казалось, стали неотъе́млемыми свойствами вещей; даже барашек с розмарином и чесноком, приготовленный ею к обеду, олицетворял лишь горькое отсутствие рыбы.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
При таких затруднительных обстоятельствах мистер Пиквик – под градом холостых залпов и под угрозой атаки войск, которые начали строиться с противоположной стороны, – проявил полное хладнокровие и самообладание, каковые являются неотъе́млемыми принадлежностями великого духа.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
И все эти подробности он не забудет никогда, ибо они были неотъе́млемыми деталями самого экстраординарного события в жизни капеллана.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
«Мы полагаем самоочевидными следующие истины: все люди сотворены равными, всех их создатель наделил определенными неотъе́млемыми правами, к числу которых принадлежат жизнь, свобода и стремление к счастью.
— Джордж Оруэлл, 1984